Jazz convert forward Harrison Ingram to two-way contract

Utah waives Jonas Aidoo and Tamar Bates in roster shakeup.