Colts sign DE Carl Lawson to practice squad, release Fletcher

Swap adds edge depth, drops Rutgers rookie