Steelers sign Doneiko Slaughter, elevate Lew Nichols from practice squad

Slaughter had already been elevated twice in September