Colts place Micheal Clemons on IR, release Anderson Castle

Follows toe injury that left him questionable Sept. 21