Eagles sign QB Joe Milton off Cowboys practice squad

Adds third arm behind McKee in Philadelphia